Marilyn Le Moign, à droite devant les locaux de l'AIKB à Gouarec

Gouarec, entre Corlay et Rostrenen. Magnifique petit village dans une vallée au confluent du Blavet et du canal de Nantes à Brest. Au cœur du bourg, les anciennes halles … et le point information.
Un point information pas comme les autres, puisque tout y est en anglais. Vous êtes accueillis en anglais, au premier étage se trouve une bibliothèque composée uniquement de livres en anglais (la mairie dispose d'une autre bibliothèque) et au dessus une dizaine d'enfants studieux prennent des cours de français. Vous êtes bien à Gouarec. Et vous êtes au siège de l'association Intégration Kreizh Breizh (AIKB)

Une Association Pour L'intégration

Créée à la fin de l'année 2003, l' AIKB a comme vocation l'accueil des nouveaux arrivants, principalement Britanniques, et leur intégration dans la population locale. L'association emploi un plein temps et un mi temps pour faire face à l'explosion des arrivées: l'AIKB comptait une quarantaine de familles membres à ses débuts, elles sont aujourd'hui près de 460.
Marilyn le Moign, la Présidente est d'origine britannique et est mariée à un Breton.
Pour une cotisation de 30euro/mois, l'association propose tout un panel d'activités, ouvertes à tout le monde. Des cours de langues au club de discussions, en passant par des sorties "découverte de la Bretagne" ou des conférences. Sans oublier l'aide aux démarches administratives, auprès des Chambres de Commerce, auprès des impôts, ou encore pour les questions de santé.

Entre racisme et incompréhension

Il s'agit d'accueillir ces nouveaux arrivants et de multiplier les échanges et les événements pour faciliter leur intégration. Et la tache est difficile. "Il s'agit souvent d'un problème d'incompréhension", explique Marilyn le Moign. "Les gens ont peur de l'arrivée massive des Britanniques. Ils ne comprennent pas qu'ils ne parlent pas leur langue. Mais pour un anglais, s'intégrer n'a pas du tout le même sens que pour un français. Pour eux, s'intégrer signifie payer les impôts, travailler ou cotiser. Parler français ou manger français comme vecteur d'intégration n'a aucun sens pour eux."

"C'est vrai qu'il y a beaucoup de racisme envers les Anglais. On leur reproche de faire grimper le prix des maisons. mais beaucoup de Bretons sont ravis d'avoir pu vendre leur bien à un meilleur prix." Même constat chez les commerçants. "Ceux qui ont su tirer profit de cette nouvelle clientèle ont rapidement changé leur regards. Et puis il y a ceux qui ne font aucun efforts. "Je différencie ceux que j'appelle les "expatriés", qui ramène leur pays dans leurs bagages sans aucune envie de se mêler à la population, et les "intégrés" qui se donnent du mal." Précise Marilyn le Moign, qui avoue elle-même se sentir très française. "De toute façon il y a plus de différence entre un "rural" et un "urbain" que entre deux personnes venants de pays différents."

L'AIKB bientôt à la radio

Mais Marilyn le Moign continue de se battre pour que des efforts soient fait dans les deux sens et que les gens se rapprochent. "Avec les bénévoles de l'AIKB nous organisons tous les ans une "fête de l'intégration" à Laniscat, juste à coté. Et cette année notre "fête de l'intégration" est devenue "fête de Laniscat"! Tous le monde s' investit, et tout le monde se mélange. C'est une de nos plus belle réussite en matière d'intégration, et une grande fierté."

Alors Marilyn le Moign repart avec un nouveau projet dans les poches. Celui d'une émission quotidienne de Radio. Chaque jour, à partir de janvier, des bénévoles prendront un quart d'heure d'antenne sur les ondes de Radio Bro Gwened et Radio Kreizh Breizh pour parler d'accueil et d'intégration. "Je suis très contente que ces deux radios, tournées vers le breton et très fortement ancrées sur leur territoire nous offrent ces parts d'audience. Cela prouve que nous sommes de mieux en mieux acceptés.."

Pour en savoir plus:

Le site de l'association Intégration Kreizh Breizh (AIKB) (un nouveau site est en construction, la nouvelle adresse sera bientôt disponible sur notre site)